ハンバーガー１と1/2♪

今朝の朝食。ハンバーガー１個と半分。
ま、半分の方はサンドウィッチとゆーことになるのか。
写真ではよくわからないのでONした順番に羅列してみる。

１　めんたいマヨネーズ

２　千切りキャベツ

３　スモークサーモン（切り落とし）

４　カニカマボコ

５　アボカド

書いているウチにコレはシーフードサンドウィッチなんだと気づいた。

ついでに手前のバーガーは

１　マヨネーズ

２　千切りキャベツ

３　トマトスライス

４　合い挽き肉のハンバーグ（昨夜こしらえたモノ）はチーズを乗せてグリルで焼いた。

５　アボカド　

ソースは市販のBBQソース




ところで、ポルトガルはリスボンの街中でバーガーショップを発見。いい匂いにすいよせられて、思わずのれんをくぐったことがある。イヤ、のれんはないか、、
『ハンバーガー！ワン』
さすがにハンバーガーぐらいは通じるだろうと店員の兄ちゃんに堂々と宣言したが、意外と通じない。
イントネーションの違いかとあれこれ変えて発音してみたが、兄ちゃんの顔から？マークが消えない。
しかたなく表に出てポスター写真を指差し、『コレだよ、コレ！』と叫ぶと

『オウ！ハンボルゲッサ！！』

ほとんどスペルが一緒なのに発音は全然ちがうのだ。

ハンバーガーって、アメリカンだと思っていたけど、ドイツ出身なのかね、、、